Hora de matricular as crianças

Como todos sabem, a educação básica é um direito inalienável das crianças que vivem nos Estados Unidos, independente do status migratório de seus pais no país. Esta preocupação é reforçada, inclusive, pela contratação de tradutoras e das facilitadoras que falam outros idiomas.

No caso do condado de Palm Beach, há também tradutoras e facilitadoras que falam português, ao contrário dos condados de Broward e Miami Dade que possuem mais brasileiros vivendo. Adriana Giovanini, uma das integrantes do Departamento de Educação Multicultural, faz questão de enfatizar que, embora a Secretaria de Educação peça comprovação de status migratório, isto não é impeditivo para matricular os filhos nas escolas: “Mesmo se o imigrante brasileiro não tiver cartão de seguro social ou carteira de motorista, pode matricular seus filhos nas escolas”.

Outra recomendação importante para os pais é que preencham o questionário sobre o idioma falado em casa no ato da matrícula, porque isto dará direito a seus filhos de participar do programa ESOL (instruções de inglês para quem fala outros idiomas).

Matrículas abertas – Adriana lembra também que as matrículas já estão abertas e os pais devem procurar as escolas com antecedência para evitar atropelos de última hora, apesar do ano letivo começar no dia 10 de agosto. As secretarias das escolas estão abertas entre 7h30 e 3 da tarde. E, se os pais precisarem de ajuda para se comunicar com os funcionários, podem solicitar ajuda das tradutoras do Departamento de Educação Multicultural: Adriana Giovanini (561) 470-7062; Aurea Almeida (561) 883-8394; Tania Snellenberger (561) 434-8478, e Junia Overton (561) 434-8170. As duas últimas trabalham na sede do Distrito de Educação, em West Palm Beach, mas Adriana e Aurea estão à disposição dos brasileiros na Sandpiper Shores Elementary School e na Olympic Heights High School, escolas sediadas em Boca Raton. “E estamos prontas a ajudar os brasileiros onde quer que estejam no nosso condado”.

O alerta da tradutora é fundamental, porque, como faz questão de destacar, “somente a ausência do atestado médico pode impedir o aluno de freqüentar as aulas”. Ou seja, quem quiser matricular os filhos agora terá tempo suficiente para providenciar os exames médicos e não haverá necessidade das crianças perderem dias de aula. Outra vantagem: ninguém precisa enfrentar filas para efetuar a matrícula, portanto, quanto mais cedo melhor.

A seguir, publicamos a relação dos documentos solicitados pelas escolas do condado de Palm Beach para matrícula dos estudantes da pré-escola até o último ano de High School.

Quem quiser mais informações, pode acessar o site www.palmbeach.k12.fl.us/multicultural.

RELAÇÃO DOS DOCUMENTOS SOLICITADOS PELAS ESCOLAS EM PALM BEACH

1. Comprovante de idade e endereço

2. Documentos com os requisitos de saúde

3. Informações para documentos escolares
   
   Para comprovar a idade da criança é preciso apresentar um (1) dos seguintes itens:
   Certidão de nascimento (pode ser o original, em português)
   Certidão de batismo
   Apólice de seguro
   Passaporte ou documento de entrada nos EUA
   Ficha escolar de seu filho(a) de quatro anos atrás
   Atestado de idade assinado pelo médico ou dentista
   
   Para comprovar o endereço é preciso apresentar dois (2) dos seguintes itens:
   Contrato de aluguel, arrendamento ou hipoteca da casa
   Conta de luz ou água no nome do pai (ou mãe), constando o endereço
   Conta de telefone residencial ou celular
   Cartão de votação
   Seguro do carro
   Identidade do estado da Flórida
   Extrato de conta de cartão de crédito Visa/MasterCard
   Declaração de domícilio no condado de Palm Beach

Informações para documentos escolares
Preencher um formulário de matrícula
Preencher uma ficha de informações a respeito da saúde do aluno/segurança do aluno em casos de emergência
Preencher um formulário para solicitação de refeições gratuitas ou com desconto no preço
Preencher um formulário, caso seja necessário exame do histórico escolar
Preencher um formulário de autorização (liberação de fotos à imprensa)
Avaliações pragmáticas

 

Copyright 2005 © acheiusa.com - Todos os direitos reservados.