Achei América

  Una Proença *


Vi, ora se vi, gente que vinha à América em busca de sobrevivência. Vi quem fugia da violência, e formou aqui os Seqüestrados Anônimos. E vi que, de fato, machucaram a história, no 9-11.

Achei toda sorte de casamentos, amores à primeira vista e amores abusivos.
Vi quem atravessou fronteira a nado e arrastou-se no deserto e vi quem desembarcou em jatinho particular. Achei a costa californiana linda como a brasileira, com a aridez do nordeste brasileiro. Achei o deserto quente e deserto demais, o Joshua Tree Park e o Death Valley; o sertão e suas veredas.

Achei New Orleans parecida com Salvador em seu gumbo-caruru, seu voodoo-macumba e seu mardi-gras-carnaval. Cantei “Do you know what it means to miss New Orleans?..” sem imaginar que um furacão de nome Katrina faria aquele povo humilde cantar a distância da cidade evacuada e prantear “Just a closer walk with Thee..”.

Achei que Deus realmente deveria prevalecer também no Pledge of Allegiance porque a esperança está em ser uma nação ‘under God, truly‘.
Achei ambas as Disney sedutoras. Soube das fraquezas do Walt, mas quase todo gênio as tem. Importa é a obra, que fica.

Vi, triste, brasileiros, enganando-se e a ‘gringos‘, mas a maior parte, extremamente ajudada também por brasileiros. Gente colonizada não gosta de seu povo; ignora que o outro é parte de si, identidade cultural.

Achei a vida tão rápida na América, tanta tecnologia e opção; cansa escolher.
Comemorei o 4 de Julho mais do que o 7 de Setembro, e não entendi bem o porquê.

Encontrei uma pungente e pobre parcela do povo a necessitar doações. Mas a maioria, assistida pela distribuição de renda, contenta-se. E os aproveitadores, por vezes com salários razoáveis, explorando com artifícios o sistema assistencial.

Vi gente muito humilde e prestativa, e vi gente muito rica e igualmente modesta e solidária, reforçando que não há regras em nada disso, e que ‘nem tudo está perdido’.

Vi pseudo-tudo: médicos, advogados, dentistas, e até escritores e jornalistas; punidos quando denunciados.
E vi o esdrúxulo: em certos lugares da América, amamentar em público é polêmica…

Achei gente feliz por freqüentar restaurantes... e um que dizia: só não como abóbora. É que, em sua pobreza de origem, comia abóbora em caldo no café e no almoço, e cozida no jantar.

E na imprevisível Califórnia, vi brasileiro que juntou dinheiros alugando um quitinete, as paredes, para quatro estrangeiros - um francês, um marroquino, um americano e um japonês. Depois de sete anos, realizou seu sonho e trouxe a noiva (que pensei ser imaginária) para casar-se e viver o ‘American Dream’.

Vi gente que veio para a América não por opção, mas por falta de. E vi americanos sensíveis e carinhosos, até sem preconceito algum.
Notei que as praias da Flórida têm areia branca e fina, água clara e quente, e as da Califórnia, tem areia escura e grossa, água turva e fria.
Brasileiro no Havaí falou: “se sua pele é branca; os deuses locais não gostam..” No Brasil, Deus era um só e, ainda por cima, brasileiro. Mas não tinha isso de pele, não...

Em Beverly Hills, me nascia uma criança quando o velho Sinatra morria, e lembrei que cantarolo “New York, New York“ inevitavelmente, quando na Big Apple. O anúncio do Citybank diz tudo: “the city that never sleeps”.
Arrisco que Las Vegas é um grande ‘inferninho de Copacabana’, mas lá tem o Hoover Dam que nos remete a Foz do Iguaçu e suas cataratas, e de volta a N.Y. e suas Niagara Falls.

No far-west, achei muita divisão racial, religiosa, social, cultural e econômica. Achei o povo do east-coast bem mais amistoso entre si e entre outros. Fatalismo geográfico?

Vi muito bem o quanto são importantes consulados, se bem conduzidos. O nosso na Flórida, cumpre dignamente suas tarefas-missões. O cônsul, despido de vaidades ou status, não raro vem ao saguão do consulado atender-nos pessoalmente, com fidalguia e plena boa-vontade.

Achei-me imigrante, tal como Colombo e os peregrinos. Achei também o Brasil na América, e a América em mim. Mas como cantava Sinatra, “I did it my way!..”, ou, ainda nela, América, empenhei “All of me..”. Assim, vi, e achei América.